Malik reportedly punched Tomlinson, leaving him with a concussion, during a physical altercation while filming their Netflix docuseries.