Logan Procter was 19 when he repeatedly stabbed his stepdad Christopher Owen, 57, and the family's Jack Russell, Poppy, killing them both for the 'thrill'