Experts told Newsweek that many canine behavior issues come from lifestyle mismatches, not the pups themselves.