The company says Claude Design is intended to help people like founders and product managers without a design background share their ideas more easily.