Unsealed forensic analysis reportedly linked evidence at the scene of Kirk's death to a gun allegedly used by Tyler Robinson.