Roughly $200 million in funding is at risk across three cities that limit police cooperation with federal immigration agencies.