Author Gyles Brandreth, a close friend of the late Queen Elizabeth II, revealed new details about her life on HELLO!'s A Right Royal Podcast