Mikel Arteta and Pep Guardiola worked alongside one another at Manchester City but have now gone from colleagues to title rivals since the former's move to Arsenal