Scenes of celebration turned to bitter disappointment as Tottenham's hopes of avoiding relegation from the Premier League were dealt a devastating blow against Brighton.