BRUSSELS — NATO leaders gathered at their headquarters on Monday to officially announce that they had finally completed internal deliberations and were now fully prepared to commit troops, weapons, and logistical support to assist the United States in its war in Vietnam.