David Johnson, 35, watched videos involving a young child on the train before a horrified commuter notified police and he was arrested when the carriage pulled into London