Sudan’s brutal conflict has entered its fourth year, and a major shift on the battlefield may signal new cracks in the fighting.