The Iranian government has mocked a call by senior EU diplomat Kaja Kallas to reopen the Strait of Hormuz.