The Pitt has been a huge success for the former ER actor and focuses on the minute-by-minute progression of medical cases, meaning complete continuity for all cast members