Fake messages ask for payments in cryptocurrency for “safe passage” through the strait as ships continue to remain stranded amid tensions