Red Bull have announced changes to their technical department with the aim of "reinforcing its focus on performance and innovation".