Ms. Fernandez, who was summoned by the ED several times in connection with the investigation, was named as an accused for the first time in a supplementary charge sheet filed by the agency