The Duchess of Sussex has been turning heads with her fashion choices during her and Harry’s pseudo-royal trip Down Under, with palace officials reportedly troubled by the commercialisation of her outfits