We chat to the former Coronation Street star who came to Manchester 20 years ago and never left, on his love for Manchester, his new theatre role and life as a "sober landlord" at three pubs