Police fired rubber bullets and pepper spray at activists raiding a Wisconsin beagle research facility, arresting their leader.