Tottenham conceded a dramatic equaliser against Brighton and remain in the Premier League relegation zone