deps: bump rand to 0.8.6 (#2043)See rust-random/rand#1770. We were basicallynever going to hit this edge case anyway but might as well.