The billionaire owners of Premier League side Bournemouth are closing in on a takeover of Exeter Chiefs.