From Stranger Things' return to a new survival thriller movie, you won't want to miss this film and TV show quartet.