Michael Steele was spotted back in the county after serving 29 years for the shotgun murders of three drug dealers as a miscarriage of justice probe continues into his conviction