One of TikTok's hottest dances of the year is inspired by a bizarre video of 'Rick and Morty' dancing to an upbeat remix of a song by 'The Smiths.' Here's what you need to know.