Geena Davis and Terry Crews also joined for surprise celebrity cameos during her Friday night show at the music festival.