The three-time Emmy winner, currently promoting Netflix’s “Big Mistakes,” stopped by “The Drew Barrymore Show” this week and revisited her iconic “Roseanne” scene.