Whether you want to rock out in the countryside or head to the seaside to discover some fresh talent, Evie Wynne and Annabel Nugent are your guides to the best of festival season in the UK