The lawyer for a Canadian man facing murder charges for allegedly selling lethal substances online to people at risk of self-harm has told the Canadian Broadcasting Corp. that he has agreed to plead guilty to counseling or aiding suicide