The 67-year-old pop icon joined Carpenter toward the end of the performance, marking 20 years since her own headlining set at the California festival in 2006.