About 4 million heavy trucks cross the Sunda Strait yearly-one of the world's busiest RoRo routes, yet exposing flaws in Indonesia's logistics system.