In the days leading up to the festival, there had been intense speculation that the Queen of Pop would be a “special guest” at the music festival in Indio, California