Los agujeros negros suelen asociarse con oscuridad y destrucción silenciosa. Pero algunos también expulsan materia con una violencia difícil de imaginar. Ahora, por primera vez, la ciencia logró medir cuánta energía liberan esos chorros en tiempo real.