After 2 years of silence, an extraction shooter we liked back in 2022 for its 'impeccable vibes' suddenly springs back to life on Steam