The company is restructuring some teams to accommodate a booming energy storage business, according to emails viewed by TechCrunch.