Leicester City have been relegated to League One just a decade after lifting the Premier League trophy but signs of the Foxes’ demise have long been clear to supporters