Season 3 will mark the end of the franchise with a single 90-minute episode as Amazon's streaming platform makes major changes.