Senate Republicans advanced a budget resolution to begin the process of funding immigration agencies under DHS without help from Democrats.