Marie-Louise Eta is making history as the first female head coach of a men's team in Europe's top five leagues.