The Paramount+ reality series returns with four new partners in crisis and being counseled by the celebrity psychoanalyst to keep their relationships on the rails.