This AMD-powered, Linux-running mini PC looks like a Steam Machine disguised as a vinyl record player, without the fancy controller