Most entrepreneurs try to overcome imposter syndrome — but the ones who grow the fastest learn how to use it as a hidden advantage.