West Ham restored their two-point cushion between Tottenham and the bottom three as they drew 0-0 at Crystal Palace to confirm Wolves' relegation from the Premier League.