A bug introduced in the latest update had the potential to "cause irreparable economic damage" to the game.