Apple names John Ternus as its new chief executive officer, effective September 1, with Tim Cook transitioning to executive chairman after 15 years leading the tech giant.