From "True Grit" to "Butch Cassidy and the Sundance Kid," 1969 was a stand-out year for the western film genre. And these five movies prove it.