President Donald Trump says US forces seized an Iranian-flagged vessel after it defied naval warnings and attempted to breach the blockade in the Gulf of Oman.