Scottish actor Alexander Morton, best known for playing Golly Mackenzie in the BBC's Monarch of the Glen, has died.