Most US importers who paid $166 billion in tariffs later struck down by the Supreme Court may miss out on refunds because they have not registered for electronic payments, the government told a court.